SCOLAR·IA · Fiche élève · Français
Une citation inventée peut-elle améliorer un résumé ?
Objectif : Distinguer citation exacte, reformulation et interprétation dans un résumé assisté par IA.
Durée indicative : 50 min · Niveau indicatif : Collège et lycée
Situation et documents de travail
Un assistant propose le résumé d'un court passage fictif en mettant entre guillemets une phrase qui n'a jamais été écrite.
Extrait inventé pour l'exercice : « La place était silencieuse. Nora rangea son carnet et hésita devant la porte. Un bruit de pas venait de la ruelle. » L'IA cite : « La ville était morte. »
Les données fictives du support sont destinées à l'exercice ; elles ne sont pas des résultats publiés.
Consignes
- Lire l'extrait et marquer les expressions réellement présentes dans le texte source.
- Comparer le résumé proposé avec le texte et distinguer citation vérifiable, paraphrase acceptable et interprétation non prouvée.
- Réécrire le résumé en deux phrases, puis justifier la fidélité de chaque idée à l'extrait.
Questions de travail
- Quels mots précis du texte soutiennent l'affirmation sur le silence de la place ?
- Peut-on connaître avec certitude ce que ressent Nora à partir de ces trois phrases ?
Production attendue
Un résumé corrigé et une grille distinguant texte cité, paraphrase et inférence.
Vérification individuelle de fin de séance
Quel contrôle faut-il faire avant de conserver une citation trouvée dans une réponse IA ?
Je vérifie mon travail
- ☐ Les guillemets ne contiennent que des passages présents dans la source.
- ☐ Le résumé restitue les faits sans ajouter de scène absente.
- ☐ Les interprétations éventuelles sont présentées comme hypothèses justifiées.
L'IA ne remplace pas votre raisonnement. Les réponses doivent être expliquées et vérifiées par vous-même.
